{"id":1403,"date":"2024-11-05T18:27:01","date_gmt":"2024-11-05T17:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/?p=1403"},"modified":"2024-11-05T18:29:08","modified_gmt":"2024-11-05T17:29:08","slug":"power-shift-evelyne-axell-et-allison-zuckerman-a-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/2024\/11\/05\/power-shift-evelyne-axell-et-allison-zuckerman-a-berlin\/","title":{"rendered":"Power Shift &#8211; Evelyne Axell et Allison Zuckerman \u00e0 Berlin."},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"573\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-1sizedsized.jpg?resize=860%2C573&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1404\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-1sizedsized.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-1sizedsized.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-1sizedsized.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-1sizedsized.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-1sizedsized.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-1sizedsized.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-1sizedsized.jpg?w=1720&amp;ssl=1 1720w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>K\u00d6NIG GALERIE pr\u00e9sente POWER SHIFT, une exposition dynamique de deux artistes pr\u00e9sentant les \u0153uvres d&rsquo;Evelyne Axell et d&rsquo;Allison Zuckerman dans la Nef de l&rsquo;\u00e9glise Sainte-Agn\u00e8s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>7 novembre &#8211; 21 d\u00e9cembre 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sous le commissariat d&rsquo;Allison Zuckerman, cette exposition explore la mani\u00e8re dont l&rsquo;art f\u00e9ministe \u00e9volue et r\u00e9agit \u00e0 son \u00e9poque tout en restant constant dans ses messages. Axell et Zuckerman, bien que s\u00e9par\u00e9es par des d\u00e9cennies, utilisent toutes deux l&rsquo;art pour remettre en question et red\u00e9finir la repr\u00e9sentation des femmes. Leurs \u0153uvres abordent les th\u00e8mes de l&rsquo;autonomisation, de la fixation de la soci\u00e9t\u00e9 sur la nature \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de la beaut\u00e9 et de la repr\u00e9sentation de la f\u00e9minit\u00e9. Ensemble, les deux artistes cr\u00e9ent un dialogue intense explorant la lutte pour l&rsquo;autonomie de la femme et la complexit\u00e9 des identit\u00e9s f\u00e9minines au sein d&rsquo;une culture domin\u00e9e par les hommes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"573\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-16sized.jpg?resize=860%2C573&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1405\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-16sized.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-16sized.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-16sized.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-16sized.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-16sized.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-16sized.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-16sized.jpg?w=1720&amp;ssl=1 1720w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les similitudes troublantes entre les \u0153uvres des deux artistes &#8211; qu&rsquo;il s&rsquo;agisse des palettes de couleurs, de l&rsquo;imagerie th\u00e9matique ou de l&rsquo;intensit\u00e9 \u00e9motionnelle brute &#8211; rendent cette association presque in\u00e9vitable. Evelyne Axell et Allison Zuckermann ont peint au m\u00eame \u00e2ge, bien que 50 ans les s\u00e9parent. Leurs \u0153uvres racontent l&rsquo;histoire d&rsquo;une femme, avec ses hauts et ses bas, ses d\u00e9couvertes et, surtout, sa passion. L&rsquo;exposition est un voyage \u00e0 travers les impulsions de la psych\u00e9 d&rsquo;une personne, amenant les espoirs, les peurs et les r\u00eaves profond\u00e9ment enfouis dans le domaine physique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"573\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-11sized.jpg?resize=860%2C573&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1406\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-11sized.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-11sized.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-11sized.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-11sized.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-11sized.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-11sized.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-11sized.jpg?w=1720&amp;ssl=1 1720w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"573\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-17sized.jpg?resize=860%2C573&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1407\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-17sized.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-17sized.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-17sized.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-17sized.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-17sized.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-17sized.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-17sized.jpg?w=1720&amp;ssl=1 1720w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"860\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-26sized.jpg?resize=860%2C860&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1408\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-26sized.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-26sized.jpg?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-26sized.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-26sized.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-26sized.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-26sized.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_2024_EVELYNE-AXELL-AND-ALLISON-ZUCKERMAN__POWER-SHIFT_KONIG-GALERIE_Nave_Photo-Roman-Maerz-26sized.jpg?w=1720&amp;ssl=1 1720w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Photos de Roman M\u00e4rz.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>K\u00d6NIG GALERIE<br>St. Agnes<br>Alexandrinenstr. 118\u2013121<br>10969 Berlin<br>Germany<br><br>T <a href=\"tel:+493026103080\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+49 30 261 030 80<\/a><br><a href=\"mailto:info@koeniggalerie.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@koeniggalerie.com<\/a><\/em><a href=\"mailto:info@koeniggalerie.com\"><br><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00d6NIG GALERIE pr\u00e9sente POWER SHIFT, une exposition dynamique de deux artistes pr\u00e9sentant les \u0153uvres d&rsquo;Evelyne Axell et d&rsquo;Allison Zuckerman dans la Nef de l&rsquo;\u00e9glise Sainte-Agn\u00e8s. 7 novembre &#8211; 21 d\u00e9cembre 2024 Sous le commissariat d&rsquo;Allison Zuckerman, cette exposition explore la <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/2024\/11\/05\/power-shift-evelyne-axell-et-allison-zuckerman-a-berlin\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Evelyne_Axell_Allison_Zuckerman_Key_Visual_website_700x.jpg?fit=700%2C412&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411,"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions\/1411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evelyne-axell.info\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}